Ateliers et forums de discussion

---

Analyses de bris de digues à stériles (barrages miniers)

Samedi 21 octobre 2023 | De 8 h 30 à 16 h 30

Hôtel Delta de Winnipeg — Salle : St. Vital

L'inscription comprend le déjeuner, les pauses-café et le dîner

Coût : 495 $

Examen et conseils sur l’application des dispositions du bulletin technique de l’ACB intitulé Analyse de bris de digues à résidus miniers (ABDRM), en se concentrant sur les considérations clés liées aux éléments suivants :

• scénarios, modes et mécanismes de défaillance des digues à résidus miniers;
• problèmes géotechniques et hydrotechniques à prendre en compte lors d’une ABDRM;
• comportement rhéologique des résidus miniers;
• sélection des cas de modélisation de l’ABDRM;
• modélisation des brèches et des volumes de crues et estimations des hydrogrammes;
• modélisation des processus d’écoulement des brèches (modélisation hydrodynamique);
• les modèles géomécaniques et leurs limites;
• portée et exigences de l’analyse de sensibilité;
• erreurs et pièges courants;
• cartographie et production de rapports;
• analyse d’études de cas récentes.

Objectifs : 

• fournir une meilleure compréhension des directives de l’ACB en matière d’ABDRM;
• améliorer la sensibilisation aux considérations techniques pertinentes;
• promouvoir les nouvelles avancées dans la science de l’analyse des ruptures de barrages miniers.

Présentateurs 

• Omid Mohseni, Ph. D., ing., vice-président et ingénieur principal en ressources hydriques, Barr
• Shielan Liu, Ph. D., ing., modélisatrice numérique principale, KCB
• Zoubir Bouazza, ing., M. Sc. A., Ph. D., expert en hydrotechnique, BBA
• Michael Etezad, ingénieur principal en géotechnique, WSP
• Joanna Chen, ingénieure principale en géotechnique, WSP 
• Mohammad Al-Mamun, directeur, Géotechnique des barrages, région des Prairies, Tetra Tech 
• Violeta Martin, ingénieure spécialisée en hydrotechnique, Knight Piésold

 

 

 

Sécurité publique entourant les barrages et visite des lieux

21-22 octobre 2023 

Hôtel Delta de Winnipeg — Salle : Assiniboine A

L’inscription comprend le déjeuner, les pauses-café et le dîner

Une visite en autocar d’une demi-journée au barrage de Saint-Malo est prévue

Coût : 625 $

D’une durée de deux jours, le cours sur les barrages et la sécurité publique propose une formation sur l’évaluation des risques pour la sécurité publique fondée sur les méthodologies présentées dans les Recommandations pour la sécurité du public près des barrages (2011), de l’Association canadienne des barrages. Il s’agit d’un atelier pratique qui propose des études de cas réalistes et des outils pouvant être immédiatement appliqués à l’évaluation des risques pour la sécurité publique d’une installation. 

Les lignes directrices en matière de sécurité des barrages traitent généralement des différents risques pouvant conduire à la rupture d’un barrage et présentent des méthodes pour en assurer la gestion. Pourtant, autour des barrages, un plus grand nombre de personnes décèdent lors d’accidents qui ne sont pas associés à une défaillance structurelle. L’utilisation des ressources en eau, notamment à des fins récréatives, signifie que les propriétaires et exploitants de barrages doivent gérer leurs installations de manière à réduire au minimum les risques pour le grand public. L’Association canadienne des barrages a publié, en 2011, les Recommandations pour la sécurité du public près des barrages, ainsi que trois bulletins techniques qui y sont associés. 

Cet atelier propose une formation sur l’évaluation de la sécurité publique fondée sur la méthodologie présentée dans les Recommandations. 

• Le nombre d’inscriptions à l’atelier est limité, favorisant ainsi une participation des plus fructueuses; 
• les études de cas sont analysées en petits groupes de travail; 
• les présentations sont réalisées par des instructeurs formés par l’ACB; 
• chaque personne présente reçoit un cartable de formation complet et des ressources électroniques; 
• la visite d’un barrage local (Saint-Malo) est prévue le deuxième jour, en vue d’une évaluation pratique de l’installation et d’une démonstration des techniques apprises. 

À qui cet atelier est-il destiné? Aux gestionnaires et exploitants de barrages, aux représentants d’organismes de réglementation et aux consultants qui procèdent à des évaluations de la gestion des risques ou prennent des décisions relatives à la sécurité publique. 

 

 

Dam Safety Review 

Saturday, October 21, 2023 - 8:30 am – 4:30 pm

Delta Winnipeg - Room: Assiniboine B

Includes breakfast, breaks and lunch

Fee: $495

This one-day workshop will cover concepts and processes developed in the CDA’s Technical Bulletin: Dam Safety Reviews.

Participants will develop an understanding of the following:

1. Dam Safety Review process as described in the CDA technical bulletin
2. Roles and expectations of the dam owner and review engineer
3. How a safety statement can be made and supported

Attendees will work through exercises to better understand how to scope a Dam Safety Review and learn what information is required to;

• assess the safety of a dam
• how to approach the hazard-failure mode-control aspect of a safety analysis,
• how to present the findings in a manner that supports decision-making by the dam owner

Printed course material is provided for attendees to use during the workshop and keep for future reference. Please note course materials do not include the Technical Bulletin. Tools and samples are also included. Exercises are completed in small groups, allowing for significant discussion and peer learning among workshop participants. The workshop is aimed at dam owners, consultants and regulators who want to gain a better understanding of good practice as described in the CDA’s Technical Bulletin: Dam Safety Reviews.

Workshop Objectives

The objectives of the workshop are:

1. Understand the expectations of a dam safety review consistent with guidance issued by the Canadian Dam Association including:
   • Provide an understanding of the Dam Safety Review process as outlined in CDA’s Technical Bulletin on Dam Safety Reviews
   • Provide an understanding of the roles and expectations of the Dam Owner and Review Engineer in a Dam Safety Review
   • Provide an understanding of how a safety statement can be made and supported
2. Provide a networking opportunity for dam professionals.

Exercises will be carried out to demonstrate a) the information required to assess the safety of a dam; b) a framework for considering hazards, failure modes, and controls; and c) the need for Dam Safety Review findings that support decision-making.

Workshop Agenda

Presenter:

Terry Oswell, BC Hydro, Dam Safety Program Engineer

Richard Donnelly, Global Principal Consultant, Dams and Waterpower, Hatch

Andy Small, Senior Dam Safety Engineer, Klohn Crippen Berger 

 

 

 

 

Gestion des urgences pour la sécurité des barrages

Dimanche 22 octobre 2023 — De 8 h 30 à 16 h 30

Hôtel Delta de Winnipeg — Salle : Delta A 

L’inscription comprend le déjeuner, les pauses-café et le dîner

Coût : 495 $

Tony Bennett (directeur, Barrages et sécurité publique, OPG)
Clare Raska (consultante indépendante, ancienne présidente de l’ACB)
Margaret Trias (consultante indépendante, M. Trias Consulting)

Cet atelier décrit les processus présentés dans le Bulletin technique : Gestion des urgences pour la sécurité des barrages. Les sujets abordés comprennent l’évaluation des risques, le maintien de l’état de préparation, l’intervention et le rétablissement. L’atelier permet en outre de comprendre les rôles et responsabilités des propriétaires de barrage et des intervenants, en mettant l’accent sur l’importance de l’engagement communautaire et les moyens de promouvoir la résilience de la collectivité. Des outils et des exemples de pratiques exemplaires sont présentés en vue de la préparation et de la mise à jour des plans d’urgence des barrages et des cartes d’inondation et de la détermination des niveaux d’activation pour les interventions d’urgence. L’atelier est interactif et comprend des discussions en petits groupes et des exercices fondés sur des études de cas pour illustrer les points clés.

 

 

 

Classification des conséquences environnementales (barrages miniers)

Dimanche 22 octobre 2023 — De 13 h à 16 h 30

Hôtel Delta de Winnipeg — Salle : St. Vital

L’inscription comprend le dîner et une pause-café.

Coût :  295 $

L’atelier décrira le système de classification des conséquences environnementales de l’ACB, mis à jour pour les barrages miniers, et la manière dont il se fonde sur le principe d’amélioration de la clarté et de la répétabilité, qui faisait défaut dans l’ancien système. Les principes fondamentaux du système de classification des conséquences environnementales mis à jour seront décrits en détail, c.-à-d. l’impact environnemental, le risque intrinsèque et la durée de l’impact. Des détails sur la manière d’appliquer le nouveau système et d’en décrire les limites seront fournis. Plusieurs études de cas feront l’objet d’une discussion et d’un examen approfondi.

Objectif : 

L’objectif de l’atelier est de fournir aux participants une compréhension claire du nouveau système de classification des conséquences environnementales et de la manière dont il est censé s’appliquer aux barrages miniers.

Présentateur : 
Lee Nikl, scientifique principal en environnement, associé, WSP

 

 

 

Forum de discussion : Bulletin sur la conception et la construction 

Dimanche 22 octobre 2023 — De 9 h à 11 h 

Delta de Winnipeg — Salle Assiniboine A

Coût : 150 $

L’inscription comprend la pause-café.

Aperçu du nouveau bulletin sur les considérations relatives à la conception et à la construction (devrait être prêt à temps pour le congrès).

Messages clés sur les processus de conception et de construction. Les grandes attentes du maître de l’ouvrage et du public.

Comment faire les choses correctement?

Ce qu’il faut éviter

Forum pour l’échange d’expériences 

Présentateur :
Tony Rattue, premier ingénieur principal, SNC-Lavalin

 

 

 

 

 

Modes de défaillance potentiels liés à l’érosion interne et moyens de les surveiller

Dimanche 22 octobre 2023 — De 8 h 30 à 12 h 

Hôtel Delta de Winnipeg — Salle : Delta B

L’inscription comprend le déjeuner, la pause-café et le dîner

Coût : 295 $

L’érosion interne est la principale cause de rupture des barrages en terre. L’instrumentation et la surveillance peuvent servir à examiner et à détecter les processus d’érosion internes en vue d’une alerte précoce. Cet atelier comprendra un aperçu et des discussions sur les scénarios des modes de défaillance potentiels dus à l’érosion interne et sur la manière dont l’instrumentation peut être utilisée pour les surveiller. Les discussions couvriront également les pratiques exemplaires en matière de planification, de mise en œuvre et d’évaluation des données d’instrumentation. Des exemples d’études de cas seront fournis pour faciliter l’apprentissage et les discussions.

Objectif : 
Accroître la sensibilisation aux outils et aux techniques d’instrumentation et de surveillance et à la manière dont ils peuvent être utilisés pour détecter des modes de défaillance potentiels.

Présentateurs:

Jeff Barrett (Geokon), Pierre Choquet (RST), Josh Brown (Campbell Scientific), Amy Swerid (Stantec), Jonathan R. Fannin (University of British Columbia), Georgette Hlepas (USACE) 

 

 

 

Analyses des modes de défaillance

Dimanche 22 octobre 2023 — De 13 h à 16 h 30

Hôtel Delta de Winnipeg — Salle : Delta B

Coût : 295 $

L’inscription comprend le dîner et la pause-café

Cet atelier passera d’abord en revue la documentation et les exercices sur la détermination des modes de défaillance présentés précédemment, lors de la discussion sur les analyses des modes de défaillance de 2022, qui s’est tenue à St. John’s. On fera ensuite le point sur les travaux du comité réalisés pendant l’année à ce sujet, ainsi que des exercices pratiques appropriés.

Objectif : Transfert de connaissances, sensibilisation aux nouvelles orientations techniques en cours d’élaboration, obtention d’une rétroaction sur les techniques d’analyse des modes de défaillance proposées.

Présentateur :
Stephen Rigbey, SJR Consulting

 

 

 

 

Introduction aux barrages et visite des lieux

21-22 octobre 2023

Hôtel Delta de Winnipeg — Salle : Transcona

L’inscription comprend le déjeuner, les pauses-café et le dîner

Une visite en autocar d’une demi-journée au barrage de Saint-Malo est prévue

Coût : 595 $

Idéal pour les propriétaires de barrage ou les professionnels ayant peu d’expérience dans ce domaine, ce cours propose une introduction aux différents types de barrages, à leur fonctionnement et à la manière de déterminer et d’atténuer les risques éventuels. Les participants pourront également se familiariser avec les différents rôles et responsabilités. Les principaux sujets abordés dans le cadre de l’atelier sont les suivants : 

• les éléments caractéristiques d’un barrage;
• le fonctionnement des barrages en terre ou en béton et des barrages miniers;
• les risques possibles et la manière de les atténuer;
• l’importance de gérer la sécurité des barrages et l’élaboration d’un plan.

Il s’agit d’un séminaire interactif d’une journée et demie comprenant la visite d’un barrage local du Manitoba le dimanche matin, au cours de laquelle les participants découvriront un barrage sûr, bien entretenu et en bon état de fonctionnement.

Programme provisoire de l’atelier

Présentatrice :
Jennifer Sinclair, directrice, Géotechnique de barrage, région du Pacifique, Tetra Tech